同一アカウント（メールアドレス）で個人版、法人版に登録あるが
個人版にて「企業名刺入れにコピー」ボタンが表示されない。

こちらに関しましては、役割が「管理者」の場合、表示されない仕様となっております。
企業管理者に「標準ユーザー」もしくは「企業管理者」へ役割を変更していただくよう
ご依頼ください。